Для аннотации этюда удобно использовать программу ChessBase.
Клик правой кнопкой мышки по ходу вызывает окно с опциями, где можно выбрать вставку текста до или после хода, добавить знак к ходу.
Выбор оценочных символов также доступен в нижнем ряду.
В открывшееся окно пишем или вставляем комментарий и жмем ОК. Если надо отредактировать добавленный текст, снова идет тем же путем: жмем на ход правой кнопкой мышки и выбираем вставку текста. Окно открывается с текстом, который можно править.
Сохранить этюд в PGN можно в тот же самый файл: Файл – Сохранить – Сохранить партию.
Если надо сохранить в другую базу: Файл – Сохранить как новую партию – выбрать базу. (наглядно показано здесь)
Чтобы сохранить этюд отдельным PGN: Файл – Сохранить – Текстовый файл. В появившемся окне выбрать формат PGN.
Если открыть сохраненный PGN текстовым редактором (Блокнотом или Notepad++), то возле ходов вместо знаков ! ? !! ?? = +- вы увидите специальные символы $1 $2 $3 $4 $11 $18. Это стандарт записи решения в формате PGN, чтобы его понимали шахматные программы. Вы используете обычные символы ! ? !! ?? = +-, а программа все сохраняет, так как надо.
Весь текст в шапке этого PGN нужен шахматным программам. Например, [PlyCount “11”] сообщает программе, что в этюде ровно 11 полуходов.